A legal dispute between the sports data companies Genius Sports and Sportradar is highlighting the value to broadcasters and gamblers of...